Import Games


Fans of the new fighting game from Yukes, Eretzvaju, will recognize this chart from the inside back of the CD case. I apologize to people with small computer screens but there was only so much I could do to squeeze the chart and text down. I'm fairly confident that the translation is reasonably accurate with only a few small exceptions. If you are better Japanese linguist and can spot any errors in this translation, please forward them to me at dsherman@otakuworld.com.

Chart of ERETZVAJU
Sougetsu
(Midori's Father)
Worst possible first impression
Parent and Child

Midori
(green)

To test herselfTo gain power
Keiya
(wise arrow)

Protecting her

IHADURCA

Exists simultaneously across
multiple dimensions.
She is not purely destructive herself.

Their
families
are
friendly
To answer the summons
Himaka
(In a deathlike state)
Controlled
by the
evil sword
Shaharu
Revenge
Summoned

Setsuna

Rai
Consumed her spirit, leaving her in a deathlike state
UnitedFor the one she lovesFor
the
sake
of
Achieveing
Supreme
Uniqueness
For
her
own
purposes
Karin
(Discorporate Spirit)
To gain the
tone of the
pulse of POWER
For I Prosero

Gary
Equipment
Erel
Pan-Galactic Guardians of
Civilization Organization
(Junior and Senior)
Married
Couple
Nephirum
(Incredible offensive and defensive power, reacting instinctively with the user's body. Its very existence is a mystery. Its power is limited by the woman wielding it.)
S
u
m
m
o
n
e
d
Mutual
attraction
To save YurySayaka
(Gary's wife)
Origins
are
believed
to be
the same

Danzaiver

Kakurine
(secluded shrine)

Deeply abhors Ihadurca, seeing her as an obstruction to achieving supreme uniqueness.


Al
VERSUS
Rury
The original owner (disposed of it voluntarily)Twin Sisters
Both are Danzaiver Partners and both love him
CRYOS
An organization which preys on planets, led by Girakuruva
Knows things about the past which Karin does not knowYury
(Currently being held at Eretzvaju)
VERSUS

The Beginning of
the Battle
Ongoing Conflict Senior and Junior Common Root
Beginning Conflict Family or Friend Equipment and
Unification
Love Past Event
DO NOT COPY THIS CHART TO OTHER WEBSITES! I worked really hard to develop this page. Link to it but don't copy it.

[Back to Import Games]