Futaba-kun Change: Manga Translations

The cover and chapter title images are now clickable!

Click on the cover image icons to see a larger image of the cover.

Click on the button to see the chapter title page.

Some of these translations are not quite complete. They're practically complete but Kurt Kohler, our dedicated translator, still has a few questions regarding a few passages. Consider them to be `works in-progress'. These items are marked with a [?] character. Clicking on that character will bring up a list of the questionable passages. If you have any advice on these passages, Kurt would be very happy if you would contact him with any help you can offer.

Volume 1 [第1巻]

[Cover for Volume 1] Futaba-kun Changes!!
[ふたば君 チェンジする!! の巻]
  1. Futaba-kun Changes!!
    [ふたば君 チェンジする!! の巻]
  2. Futaba-kun, Close Encounter in a Locked Room!!
    [ふたば君 密室 の 大接近!! の巻]
  3. Futaba-kun's Escape!!
    [ふたば君 逃亡行!! の巻]
  4. Futaba-chan, The New Girl at School!!
    [ふたばちゃん 転校してくる!! の巻]
  5. Futaba-kun's Wild, Noisy Dance!!
    [ふたば君 狂騒 の ダンス!! の巻]

Volume 2 [第2巻]

[Cover for Volume 2] Futaba-chan Becomes an Idol!!
[ふたばちゃん アイドル (偶像) となる!! の巻]
  1. [?] Big Sister Futana's Dangerous Change!!
    [双菜姉さん あぶない チェンジ (変態)!! の巻]
  2. Futaba-kun's Lingerie Quest!!
    [ふたば君 ランジェリー (下着) クエスト!! の巻]
  3. Futaba-kun: Pandemonium at the Fire!!
    [ふたば君 火事 場 騒動!! の巻]
  4. [?] Futaba-chan Becomes an Idol!!
    [ふたばちゃん アイドル (偶像) となる!! の巻]
  5. [?] Futaba-kun Joins the Battle!!
    [ふたば君 参戦す!! の巻]
  6. [?] Misaki-chan Joins the Battle!!
    [美咲姫ちゃん 参戦す!! の巻]

Volume 3 [第3巻]

[Cover for Volume 3] Futaba-kun's Very Rapid Return!!
[ふたば君、 大ドンデン 返し!! の巻]
  1. [?] Futaba-kun, Still in the Game!!
    [ふたば君、 勝ち残る!! の巻]
  2. [?] Futaba-kun, Hindered by Love!!
    [ふたば君、 愛 に 阻まれる!! の巻]
  3. [?] Futaba-kun's Very Rapid Return!!
    [ふたば君、 大ドンデン返し!! の巻]
  4. Futaba-kun Visits Misaki's House!!
    [ふたば君、 美咲姫 家を 訪問す!! の巻]
  5. [?] Futaba-kun Mustn't Do "Finger Magic"!!
    [ふたば君、 いけない 指先 魔術 (フィンガーマジック)!! の巻]
  6. [?] Futaba-kun, DOUBT!!
    [ふたば君、 DOUBT (ダウト)!! の巻]

Volume 4 [第4巻]

[Cover for Volume 4] Misaki-chan Changes!?
[美咲姫ちゃん、 チェンジ!? の巻]
  1. [?] Futaba-kun, Avoid the Challenge!!
    [ふたば君、 挑戦さる!! の巻]
  2. [?] Futaba-kun and the Sweet Pair!!
    [ふたば君、 甘すぎる ペア!? の巻]
  3. [?] Misaki-chan Changes!?
    [美咲姫ちゃん、 チェンジ!? の巻]
  4. [?] Misaki-chan and the Mysteries of a Boy's Body!?
    [美咲姫ちゃん、 男体 の 神秘!? の巻]
  5. [?] Futaba-kun, Forbidden Passion
    [ふたば君、 禁じられた 色彩 の巻]
  6. [?] Futaba-kun, the Hunt!?
    [ふたば君、 ハント!? の巻]

Volume 5 [第5巻]

[Cover for Volume 5] Futaba-chan, A Star is Born!!
[ふたばちゃん、 スター 誕生!! の巻]
  1. [?] Futaba-kun, Candid Camera!!
    [ふたば君、 盗撮さる!! の巻]
  2. [?] Futaba-kun's Training Camp Frenzy!!
    [ふたば君、 のばせ合宿!! の巻]
  3. [?] Futaba-kun Lays an Egg!?
    [ふたば君、 タマゴを 産む!? の巻]
  4. [?] Futaba-kun Menstruates!!
    [ふたば君、 メンスる!! の巻]
  5. [?] Futaba-chan, A Star Is Born!!
    [ふたばちゃん、 スター 誕生!! の巻]
  6. [?] Futaba-kun, Super Battle!!
    [ふたば君、 バトルする!! の巻]

Volume 6 [第6巻]

[Cover for Volume 6] Futaba-kun, the Secret Finally Leaks Out!!
[ふたば君、 ついにバレる!! の巻]
  1. [?] Futaba-kun, Queen of the Water!?
    [ふたば君、 水の女王!? の巻]
  2. [?] Futaba-kun, the Color of Autumn!!
    [ふたば君、 秋に色づく!! の巻]
  3. [?] Futaba-kun, the Secret Finally Leaks Out!! (First Part)
    [ふたば君、 ついにバレる!! の巻 (前編)]
  4. [?] Futaba-kun, the Secret Finally Leaks Out!! (Latter Part)
    [ふたば君、 ついにバレる!! の巻 (後編)]
  5. [?] Futaba-kun Explains!!
    [ふたば君、 まるめる!! の巻]

Volume 7 [第7巻]

[Cover for Volume 7] Futaba-kun, Your Betrothed Appears!!
[ふたば君、 許嫁 現る!! の巻]
  1. [?] Futaba-kun, Your Betrothed Appears!!
    [ふたば君、 許嫁現る!! の巻]
  2. [?] Futaba-kun, Deprived of Your Betrothed!?
    [ふたば君、 許嫁を 奪われる!? の巻]
  3. [?] Futaba-kun, First Date!?
    [ふたば君、 初デート!? の巻]
    [FUTABA の キス ・ オーディション!! の巻]
  5. [?] Futaba-kun, Appearance of a Rival!?
    [ふたば君、 恋敵出現!? の巻]

Volume 8 [第8巻]

[Cover for Volume 8] Futaba-kun, Bridegroom or Bride!?
  1. [?] Futaba-kun, Sways...!?
  2. [?] Futaba-kun, Burns...!?
  3. [?] Futaba-kun, Bridegroom or Bride!?
  4. [?] Futaba-kun, Encounter With the Unknown
  5. [?] Futaba-kun Change Special
  6. [?] Futana-san Change

These translations have been made possible by the hard work of Kurt Kohler, Mike Wilson and Douglas Condie.

[Back to Main Page]